Ar-Ge Kategorisi
Ar-Ge
Haziran 7, 2009, Uğur | 1 Yorum
a) Yabancılaşma ve “Türkçelik- Yabancılık” Ölçüsü
Yabancı kelimesineTürkçe sözlüklerde, “yerli olmayan”, “alışılmış olmayan, yadırganan”, “başka cinsten olan”, “bilinmeyen, tanınmayan” ; yabancılaşma için de, “yabancı hale gelme”, “insanın kendi beninden uzaklaşması, kendine yabancı olması” karşılıkları verilmektedir. Yine sözlüklerde yabancı dil, “anadili, bir ülkenin resmî dili veya yaygın dili dışındaki dil” demektir. Sözlüklerde “yabancı”, “yabancılaşma” ve “yabancı dil” [...]
Devamını oku »
Ar-Ge
Mayıs 2, 2009, Uğur | Yorum yok
Birçok kişinin kendine sorup da yanıtını bulamadığı Türkçemizin kurtuluşu için neler yapabiliriz sorusunun en güzel ve belki de en net açıklamasını Sayın Oktay Sinanoğlu şöyle yapıyor:
Dilimize olan son saldırının altında yabancı dille eğitim temel silah olarak yatar. Yapılacak şey çok var. Hemen yapılabilecekler:
1. Kamuoyu yabancı dil yalnız böyle öğrenilir diye [...]
Devamını oku »
Ar-Ge, Türk Dili Ailesi
Şubat 29, 2008, Uğur | 2 Yorum
Her dil, kendisine göre bir yapı ve işleyiş düzenine sahiptir. Dilin bu yapı ve işleyiş düzenine, “dil bilgisi” veya “gramer” adı verilmektedir. “Yozlaşma” kavramını, dilin işte bu kendi yapı ve işleyişinde görülen bozulmaları, düzensizlikleri anlatmak üzere kullanıyoruz.
Dilde yozlaşma, dilin işleyiş özellikleri olan geçerli kurallarını bir tarafa atıp dili gelişigüzel kullanarak, yapı ve işleyişindeki kuralların işlemez [...]
Devamını oku »
Ar-Ge, Dil Bilgisi
Şubat 23, 2008, Uğur | 1 Yorum
YANLIŞ
DOĞRU
Ayıpsın!
Ayıp ediyorsun!
————————
Takıl bana!
Benimle gel!
————————
5 gibi gelirim.
Saat beş civarında(sularında)gelirim.
————————
Koptum!
__________
————————
Kopardın!
__________
————————
Uçurmuş! Sıyırmış!
__________
————————
Kendine iyi bak.
Kendine dikkat et.
————————
Kendine iyi bak, oldu?
Kendine dikkat et, olur mu?
————————
Bay bay! Ba baaay!
Hoşçakal!
————————
Baaaay!
Hoşçakal!
————————
Öptüm.
Öperim.
————————
Yok böyle bir şey!
___________
————————
Var mı böyle bir şey?
___________
————————
Dont [...]
Devamını oku »
Ar-Ge, Dil Bilgisi, Türk Dili Ailesi
Şubat 12, 2008, Uğur | 1 Yorum
Türkçemizde ses ve anlam bakımından bir çok sözcük birbiriyle karıştırılmaktadır. Bunun en büyük sebebi dilimize giren yabancı sözcükler ve okuma alışkanlığımızın az olmasıdır. Bunu düşünerek sizlere faydalı olabileceğini düşündüğümüz bir çalışma yaptık. Tek isteğimiz bu çalışmadan herkesin yararlanabilmesi için mümkün olduğu kadar çok ağ kümesine dağıtmanızdır.
Metin olarak dosyayı bilgisayarınıza çekebilmeniz için sayfanın en altında bulunan [...]
Devamını oku »
Ar-Ge
Eylül 20, 2007, Uğur | 23 Yorum
Çalışmanın derlenmesinde ağırlıklı olarak Türk Dil Kurumu ve Dil Derneği sözlüklerinden yararlanılmıştır.
A
Abes : Anlamsız, saçma
Abluka : Kuşatma, çevirge
Abone : Sürdürümcü
Absürt : Saçma, usdışı
Adapte : Uyum
Adi : Bayağı, sıradan
Adisyon : Hesap
Agresif : Saldırgan
Ahize : Almaç
Aidat : Ödenti
Air bag : Hava yastığı
Ajanda : Andaç
Aksiyon : Eylem, edim
Aktif : Etkin
Aktivite : Etkinlik
Aktüel : [...]
Devamını oku »
